根據(jù)國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)、教育部《關(guān)于開(kāi)展2014年學(xué)位授權(quán)點(diǎn)專項(xiàng)評(píng)估工作的通知》（學(xué)位[2014]17號(hào)）和國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)辦公室《關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)專項(xiàng)評(píng)估工作方案的通知》（學(xué)位辦[2014]42號(hào)）文件精神，我校按照《2014年翻譯專業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)專項(xiàng)評(píng)估工作方案》開(kāi)展自評(píng)估，校外同行專家評(píng)審，翻譯碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)自評(píng)估專家評(píng)審會(huì)于2015年3月5日，在東華大學(xué)延安路校區(qū)中心大樓第二會(huì)議室舉行。參加評(píng)估的專家有全國(guó)MTI教指委成員上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)柴明熲教授和復(fù)旦大學(xué)何剛強(qiáng)教授，以及國(guó)家外語(yǔ)指導(dǎo)委員會(huì)成員、上海對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)葉興國(guó)教授，華東師范大學(xué)的陸留弟教授以及資深譯員上海市外事辦公室的呂正韜。研究生部和外語(yǔ)學(xué)院的主要負(fù)責(zé)人以及本學(xué)位授權(quán)點(diǎn)的負(fù)責(zé)老師出席了此次會(huì)議。

東華大學(xué)研究生部主任、學(xué)位點(diǎn)自我評(píng)估工作小組副組長(zhǎng)舒慧生教授代表學(xué)校歡迎各位專家蒞臨東華大學(xué)參加評(píng)審。他指出，翻譯碩士專業(yè)學(xué)位專項(xiàng)評(píng)估的專家評(píng)審會(huì)是學(xué)校學(xué)位點(diǎn)合格評(píng)估和專項(xiàng)評(píng)估的第一場(chǎng)，學(xué)校將在2015年進(jìn)行近40場(chǎng)類似的評(píng)審會(huì)，希望各位專家認(rèn)真評(píng)審，準(zhǔn)確把脈，為學(xué)位點(diǎn)后續(xù)發(fā)展提出更好地意見(jiàn)和建議。

外語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)助理趙萍老師按照評(píng)估要求，詳細(xì)介紹了學(xué)校翻譯碩士的發(fā)展思路與環(huán)境、辦學(xué)理念、師資隊(duì)伍、教學(xué)資源、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)管理、教學(xué)質(zhì)量以及改進(jìn)計(jì)劃等內(nèi)容。與會(huì)專家對(duì)學(xué)校翻譯碩士專業(yè)研究生教育取得的成績(jī)給予了肯定，對(duì)學(xué)位點(diǎn)的規(guī)劃與發(fā)展提出了許多具有建設(shè)性的意見(jiàn)，建議依托學(xué)校的紡織、服裝、材料等優(yōu)勢(shì)學(xué)科，加強(qiáng)與中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)的合作，培養(yǎng)具有專業(yè)背景的行業(yè)翻譯人才，為建設(shè)紡織強(qiáng)國(guó)，為中國(guó)走出去戰(zhàn)略提供人力資源支持。

2014年國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)和教育部先后發(fā)布《關(guān)于印發(fā)<學(xué)位授權(quán)點(diǎn)合格評(píng)估辦法>的通知》（學(xué)位[2014]4號(hào)）和《關(guān)于開(kāi)展學(xué)位授予權(quán)點(diǎn)合格評(píng)估工作的通知》（學(xué)位[2014]16號(hào)），目前學(xué)校需要承擔(dān)的專項(xiàng)評(píng)估3個(gè)，另外2個(gè)是工程管理碩士和國(guó)際商務(wù)碩士；學(xué)位點(diǎn)自我評(píng)估涉及32個(gè)一級(jí)學(xué)科，將在2015年年底前完成預(yù)評(píng)估。